W 兩個世界拍攝地點- THE SKYFARM W Two Worlds Filming Location- THE SKYFARM

Screen Shot 2016-07-29 at 5.38.11 PMScreen Shot 2016-07-29 at 5.37.03 PM

第四集裡的這家餐廳,是在汝矣島的全經聯會館전경련회관50樓的The Skyfarm中,其中一家餐廳,叫세상의 모든 아침 (根據網友的照片,這家的英文正式譯名是All Day Fresh Kitchen),不過韓文的意思是世上所有早上/早餐(早餐和早上在韓文是同一個字)。

位處這麼高的地方,當然可以看到不錯的風景,不過日與夜,都可以看到漢江的景色。

汝矣島站1,2號出口就可以到達。

汝矣島大路24號50/F

更多照片可以看這裡

大概的價錢可以看這裡

Google map顯示位置

The restaurant in episode 4, it is one of the restaurants for the Skyfarm on 50th floor of the Federation of Korean Industries 전경련회관 on Yeouido. This restaurant is called 세상의 모든 아침 , according to pictures I found on the internet there is an English name called All Day Fresh Kitchen (or was it a description of the food?), but the meaning of the word in Korean is all the breakfast/mornings in Korea (morning and breakfast are both 아침 in Korean).

Located at 50th floor, really good views of Hangang can be seen, no matter if it is day or night.

It is very close to Yeouido exit 1,2.

24 Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Seoul, South Korea

More pictures here

Rough idea for the price here

Directions on google map

 

W 兩個世界拍攝地點-江東慶熙大學醫院 W Two Worlds Filming Location- Gang Dong Kyung Hee University Hospital

第二集妍珠在醫院對面等姜哲的巴士站,這醫院就是江東慶熙大學醫院 (강동경희대학교병원)。

In ep 2, where Yeon Joo waited for Kang Chul in the bus station opposite to the hospital, that hospital is Gang Dong Kyung Hee University Hospital (강동경희대학교병원).

Screen Shot 2016-07-22 at 7.13.13 PMScreen Shot 2016-07-22 at 7.14.08 PMScreen Shot 2016-07-22 at 7.14.57 PMScreen Shot 2016-07-22 at 7.15.58 PM

那個巴士站也真的是在醫院斜對面,所以還蠻容易找的。

The bus stop is really opposite to the hospital itself (I checked with daum map), so it is pretty easy to find.

首爾地鐵五號線高德站,向前直行轉右,下面地圖上用B和韓文標示的就是這醫院。

Exit 4 of Seoul Metro Line 5 Godeok Station, walk straight and turn right, you will arrive at the hospital very quickly. The hospital is the place marked with B and the Korean word.

Screen Shot 2016-07-22 at 7.10.22 PM

Railpass in Korea 韓國火車證

Korail pass is having a price adjustment in July. For details like price and different passes, please check out Korail website.

今年七月韓國火車證價格向上調整了。最新的韓國火車證種類和價格詳情,請到Korail官網

My feeling on using Railpass in Korea-
After the price adjustment, I think it is not really a good value deal. I have used it before, and it was cheaper then. I just did some calculations last night for my upcoming trip and I found it is not much cheaper and the downside is that you cannot reserve the tix before you arrive in Korea, it is quite possible you cannot get the tix u want if u use it, and it is not that cheap

韓國火車證好用嗎?
我之前用過一次,問題是我們要到了韓國以後才能使用這個來預約,我之前的經驗是有可能完全預約不到想要的日子時間,現在加上這票價調整,根本沒有比分開每程來買便宜很多。大家要決定使用前要小心衡量。

內藏山遠足 Naejangsan Hiking

韓國的秋天真的是最美的季節,我除了夏天以外,都有去過,但最美的肯定是秋天!當中內藏山是其中一個秋天最美的地方。

Autumn is the most beautiful season in Korea! And Naejangsan is one of the most famous place to experience it.

KakaoTalk_Photo_2016-07-18-22-11-23_64

相信大家可以在網上找到很多內藏山附近景點的資料,除了登山還可以去白羊寺,那個得資料很易找到,所以我也不打算詳細寫。當我上次去內藏山時反而覺得登山的資料不太找到,所以想分享一下我的經驗!

首先,如果你是一個普通的香港人/台灣人/亞洲人(我跟外國人一起爬過好幾次山,感覺他們的體力一般比我們亞洲人好,這樣寫)。請你注意,韓國的所謂中級難度的行山徑,對我們可能不是中級。我不知道其他地方是怎樣分級,我上次選了一條中級(Intermediate)的路線,那路線給我的感覺是像香港行山徑的四五星難度,所以大家平常如果是完全沒做運動的,請不要去一條中級路線…英文網頁有比較詳細的資料。

There are lots of information about areas around Naejangsan e.g. Baekyangsa Temple, and so I am not going to write in detail about those, I am just going to share about my hiking experience here. I did an intermediate level route when I went there, if you don’t do exercises regularly, I will advise you not to choose an intermediate level route for your own good. You can check out details of the courses here.

這是我在內藏山那裡拿的一份地圖和路線資料,我感覺比網頁更有用,大家可以參考一下。

This is the map and some information I took when I went there, I found it more useful than the website, you can use it as a reference for planning.

2016-07-13 10.32.38

2016-07-13 10.33.13

這是我在現場拍的地圖,可以參考看看中級的路線,就是我選的上佛出峰那路線,下面圖下面的那條的地形圖,基本上中段就是不停向上爬,有一小段是要沿繩子爬的。

I did the course shown in the bottom of the pic below, I remember there was a short section where I had to go up by grabbing in a piece of rope.

IMG_4009

提議:可以的話,住在內藏山山口的motel,一早就出發,那個時候才可以看到比較少人的內藏山,不然拍照就全都是頭。趁早沒人的時候,走進去,回程再坐公車,因為回程人超多,根本不能拍照,然後你應該也累了,所以坐車吧。

Suggestion: Stay in a motel right at the entrance of Naejangsan National Park, so you can leave for sightseeing early morning, walk inside in the morning when there are less people and take the bus back at the end of the day because you will be tired and you cannot take any good pictures on your way out as the place will be packed by daytrippers.

Updated 2017年11月

另外之前有網友私信問我怎樣可以從海外預約內藏山的住宿,我建議就kakao用簡單韓文預約(真的不會韓文可以試naver翻譯機,我早期韓文不太好時,用英文和民宿主人聯絡,最後發現原來她是用翻譯機來回覆我XD),幫她找了一下這家是有手機號碼提供的
(我沒住過這家,不保證質素,就只是找到這家有手機號碼,可以方便用kakao預約而已)
http://m.명동산장펜션.kr/

One of my FB followers asked me how she can book the accommodation here from overseas, I suggested her to use simple Korean with kakao to try to book, (if you don’t know Korean, I suggest you can try use naver translator), after a brief search for her for accommodation with mobile phone number (and hence possible communication with kakao) is this one, I am not sure about the quality of the motel, but you can try to book it if you want to. http://m.명동산장펜션.kr/

 

 

Mungyeong Saejae Provincial Park 聞慶鳥嶺道立公園

Mungyeong Saejae Provincial Park
聞慶鳥嶺道立公園 (문경새재도립공원)

1966751_image2_12352589_image2_1

– Six Flying Dragon/Sungkyunkwan Scandal/ Filming Location
– 六龍飛天/成均館緋聞拍攝地

I am not sure what scenes were filmed in this area, but this is a famous historic site in Korea with fortresses built to defend themselves from Japanese invasion and KBS Drama Studio is also located here, so I think it is worth visiting even if you are not fans of any drama. From the first gate to the last one, it is about 6.5km, so it makes a rather nice scenic walk.

More information from Korea Tourism Office:
http://bit.ly/29gxjvS
How to get there: http://bit.ly/29mhcsj

聞慶鳥嶺這個地方,我有在我的韓文教科書上看過。上星期看劉亞仁的訪問,他說六龍飛天很多部份都是在這裡拍攝的,所以我就去搜了一下,發現這裡除了是韓國歷史上一個重要的地方,還是KBS拍攝場。由第一個關鬥到第三個大概6.5km,這裡是一個不錯的漫步路線。

更多資料 http://bit.ly/29rd7q4
交通方式 http://bit.ly/29uH1tX

(Pic Cr: Visitkorea.or.kr)

W兩個世界拍攝地點-全州電影街 W Two Worlds Filming Location- Jeonju Film Street

101252459_%BB%E7%C1%F825

今年Lonely Planet選了全州成為亞洲最佳目的地第三位,下星期首播的W兩個世界上個月也有在全州拍攝,預告中這段打架的場面是在全州電影街的Megabox前拍攝。這裡除了是每年全州電影節舉行的地方,也是年輕人聚集商店林立的地方,有機會去全州可以去看看。

Jeonju was chosen as #3 top destination in Asia by Lonely Planet. It was also the filming location for the upcoming drama- W Two Worlds, this scene in the teaser was filmed right outside Megabox of Jeonju Film Street. This is where the annual Jeonju Film Festival is held and it is also a nice shopping area for young people. Consider adding this place to your itinerary if you are going to Jeonju.

全州Megabox地址
Address for Jeonju Megabox
전북 전주시 완산구 전주객사4길 74-12

W預告 W Teaser
http://tvcast.naver.com/v/929084