雲畫的月光拍攝場地-薯童謠主題公園 Moonlight Drawn by Clouds Filming Location- Seo Dong Yo Theme Park 서동요 테마파크

img_tour9

(Pic Cr: http://buyeo.go.kr/)

昨晚在臉書提到扶餘,有朋友問到在扶餘附近的雲畫的月光拍攝場地薯童謠主題公園到底怎樣去?

想知道這裡拍了那些部分,可以參考這個韓飯的部落格:Part 1, Part 2 (好詳細的截圖和現場照片), 還有這扶餘旅遊部落格

其實還有很多劇集曾經在這裡拍攝,就像我的最愛六龍飛天,還有朝鮮神槍手,三劍客等等。

After I have introduced Buyeo on Facebook last night, someone asked me how one can go to Seo Dong Yo Theme Park where Moonlight Drawn by Clouds was filmed.

Many parts of the drama have been filmed here, for more information, you can refer to this Korean fan’s blog: Part 1 & 2. (Lots of screen cap and photos from the set) and also this Buyeo travel blog.

A lot of Korean dramas were filmed here, including my favourite Six Flying Dragon, Joseon Gunman, The Three Musketeers.

扶餘市外客運站對面郵政局巴士站,乘搭105號巴士,差不多兩小時車程就可以到達금마(Geumma)站。再步行7分鐘左右就可以到達。根據daum 地圖資料,一天好像只有四班,0610,0915,1330,1715

上面部落格的韓飯是在文獻書院乘搭的士前往,花了19600W,如果由扶餘市外客運站開始,根據daum 地圖資料大概40000W左右吧。

Take Bus 105 in the bus station opposite to Buyeo Intercity Bus Terminal, it will take about 2 hours to get to Geumma (금마) Station, get off there and you can get to this filming set in 7 minutes. According to daum map, there are 4 buses per day (0610, 0915, 1330, 1715).

If you take taxi from the bus terminal, it will probably cost you around 40000W one way.

%e6%93%b7%e5%8f%9610

更多觀光資料資料

More tourist information

薯童謠主題公園 Seo Dong Yo Theme Park 서동요 테마파크

地址 Address: 충청남도 부여군 충화면 충신로 616

電話 Phone: +82-41-832-9913

 

 

其他附近景點資訊

Other nearby tourist sights

 

六龍飛天/步步驚心/信義拍攝場地- 百濟文化園區 Six Flying Dragons/Moon Lovers/Faith Filming Location- Baekje Cultural Land 백제문화단지

除了之前介紹過的宮南池,另外也是在扶餘的六龍飛天拍攝地包括這裡。

Apart from the Gungnamji Pond I have introduced in Buyeo, there are also other filming locations for Six Flying Dragons. This is one of them.

在搜集資料時找到這六龍在這裡拍攝的航拍片段! An Aerial video I found online while researching about this place (done during the shooting of Six Flying Dragons)

關於這裡的資料,韓國觀光公社資料
For more information, Information on Korea Tourism Office

到達扶餘市外客運站(紅色),沿著地圖淺藍色線的方向行走到巴士站(就是有巴士圖案的地方,乘搭506號巴士,15分鐘左右就可以到達백제역사문화관정류장 (百濟歷史文化館),然後步行300m左右就會到達 百濟文化園區 。

After getting off at Buyeo Bus Terminal, follow the light blue line on the map to the bus station (marked by the bus), take bus 506, you will arrive at Baekje History and Cultural Museum at about 15 minutes, and you will arrive at the Cultural Land after 300m of walk.

12670562_1009489275789584_6156550807702668455_n

除了六龍飛天,階伯、信義,大風水,韓版步步驚心也是這裡取景。
Apart from SFD, a lot of other saegueks were filmed here like Faith, GyeBaek, the Great Seer and Moon Lovers.

85148-462885

Pic Cr: Korea Tourism Office web, Daum Map, SBS Moon Lovers我

My Favourite Budae Jigae 最愛的部隊鍋 심슨탕

Almost every friend of mine who has been to Seoul with me has tried the Budae Jigae in this place with me, and after you have tried this place, other budae jigae will be… just ok, because it is so good. Every friend of mine who has been here loves it. This place is also introduced in the program Tasty Road. The soup is boiled for a long time with beef and bones, so it is a lot more tasty than regular budae jigae. When I went there alone the first time, I just chose it by chance, they do offer the soup with rice for one person, however, you cannot have something like the pic below with food around the plate. The soup is just so tasty, every time I have it, I want to finish eating all of it.

差不多每一個跟我去過韓國的朋友都有給我帶過去這家店,吃完這家以後,所有的部隊鍋都變成普通…因為這裡是我吃過最好吃得部隊鍋。每一個我帶去的朋友都大讚好吃的。這家店在Tasty Road節目裡面也有介紹過。那個湯是特別用牛肉和牛骨長時間煮出來,所以味道跟一般的部隊鍋不一樣。我第一次是一個人亂走了進去,他們也有一個可以吃的一個湯加飯,湯是一樣,但沒有下面我拍的這圖這樣可以在旁邊煮其他東西。那個湯的味道好到,我是每次都想把它喝完。

There is one in Hongdae and one in Myeongdong. I have tried both. Personally I found the Hongdae one to be much more tasty.

這家店有兩個分店,一家是在弘大,一家在明洞,我兩家都吃過,但個人感覺來說覺得弘大那家比較好吃。

這家店還有另一個特色,他們會給你牛油來拌入飯裡面吃。照片後面我的朋友就是在

심슨탕 弘大店 Hongdae
電話 Phone 02-323-8310
地址  Address 서울 마포구 홍익로5안길 16

심슨탕 明洞店  Myeongdong
電話 Phone 02-776-0738
地址  Address 서울 중구 명동길 52

Jeju Black Pork Noodle Recommendation- Manse Soup Noodle 濟州黑豬肉湯面推薦- 萬歲湯麵

這家是當天朋友在網上搜了一下,然後說不如去試試。結果,超!好!味!(請原諒我,我不會像飲食節目的主持那樣形容食物到底怎樣好吃。)

That day my friend suggested that we go and try this out after a brief search on the web, and it was SUPER DELICIOUS!!!! (Sorry, I don’t know how to describe the taste like those hosts on food TV programmes.)

這家店有兩個分店,那天我去的是Ora店,另外還有三姓穴店(三姓穴那家店附近還有很多不同的麵條店給大家選擇。如果去三姓穴的話,或者在典農路看櫻花都可以順道去看看。Ora店在濟州綜合體育館對面,如果春天去都可以順道配上看櫻花的行程。)

There are two different branches for this soup noodle place, one is Ora Branch, one is Samseonghyeol branch. If you are going to Samseonghyeol or Jeonnongryo for cherry blossoms in spring, you can try out that branch. If you are going to see cherry blossoms at Jeju Sports Complex, you can go to the Ora branch which is just right across the street from the sports complex.

萬歲湯麵  Manse Soup Noodle (만세국수) 分店地址電話 Address & Phone

만세국수 오라점 (Ora店/Ora Branch)
064-702-7056
제주특별자치도 제주시 오라로 156

만세국수 삼성혈점(三姓穴店/Samseonghyeol branch)
064-727-7056
제주특별자치도 제주시 삼성로 29

韓劇 通往機場的路拍攝地點- 濟州島 (2) Korean Drama On the Way to the Airport Filming Location- Jeju Island (2)

1. 道雨在濟州的工作室 Do Woo’s studio in Jeju- 吾照浦口  Ojo Estuary 오조포구

To see the 360 degree view here 到這裡看看實景圖

screen-shot-2016-10-31-at-9-19-24-pm

很多朋友應該認到這屋前面的日出峰吧?這地方在有名的五祖(有翻譯為吾照)海女之家오조해녀의집,就是我之前介紹過濟州吃鮑魚粥的那家店附近。

Many of you might recognise the Ilchu-bong right in front of this house? This place is located quite close to the famous abalone porridge place- Ojo Haenyeoui Jip  오조해녀의집, I have introduced before.

screen-shot-2016-10-31-at-9-19-00-pm

根據這個instagram,這裡的拍攝的咖啡店快會開張。不過我不清楚裡面的地方,和外面這家是不是同一家。

According to this instagram, this coffee shop will be opened soon,but I am not sure if the place is this house.

如何去 How to get there

在濟州市外巴士站乘搭701或710或910號巴士,車程大概一小時五十分左右,到五祖(有翻譯為吾照)海女之家오조해녀의집站下車,然後沿下面地圖淺藍色線步行11分鐘就會到達。

From Jeju Intercity Bus Terminal, take bus 701 or 710 or 910, it will take about 1 hour and 50 min, get off at Ojo Haenyeoui Jip 오조해녀의집 Station,  then walk for about 11 min along the light blue line in the map below, you will arrive.

screen-shot-2016-10-31-at-9-39-09-pm

2. 秀雅在濟州的家  Soo A’s place in Jeju- Gili 1438

screen-shot-2016-10-31-at-9-13-33-pm

這其實是一家民宿Gili 1438.  在民宿的部落格上,都有這戲裡的截圖,應該有很多場面都是在附近拍攝的。

This place is vacation house for rental, called Gili 1438. On this blog, there are lots of screen cap from the drama, I guess a lot of scenes are done nearby this place.

更多實景照片 More pics inside the house here

預約電話 Phone for reservation:010-2636-1438

地址 Address:제주시 구좌읍 행원리 1438 번지

如何去 How to get there

在濟州市外巴士站乘搭701或910號巴士,車程大概一小時十四分左右,到錦山牧금산목站下車,然後沿下面地圖淺藍色線步行7分鐘就會到達。

From Jeju Intercity Bus Terminal, take bus 701 or 910, it will take about 1 hour and 14 min, get off at Geumsan-mok 금산목 station,  then walk for about 7 min along the light blue line in the map below, you will arrive.

screen-shot-2016-10-31-at-10-01-39-pm

這兩個地方距離也不算太遠(以濟州來說,巴士車程大概三十分鐘),如果從一個地方到另一個,就坐701或910號巴士到上面提到的兩個站下車就行了。

These two places are not very far away (in Jeju standard, bus journey is about 30 minutes). You can just go from one place to another by 701 or 910 bus.

3.  秀雅和其他家長聚會,還有秀雅和女兒跟美珍一起去的餐廳  The place where Soo A met the other parents in Jeju and where Soo A, her daughter and Mi Jin  took a selca together- Mod Rock 모드락

fotorcreated2

screen-shot-2016-11-03-at-11-13-31-amscreen-shot-2016-11-03-at-11-13-38-am

景觀看起來很不錯!The view from the restaurant looks great!

這地方就在濟州市著名景點龍頭岩(下面地圖紅色旗〉附近,由那裡沿海邊走過去六分鐘的距離。

This place is very close to the famous sight Yongduam Rock (red flag in the map below) in Jeju-si, it is just 6 minutes of walking distance from there.

screen-shot-2016-10-31-at-10-32-06-pm

網頁Website:http://modrak.modoo.at/

地址Address:제주 제주시 서해안로 671 (용담3동 503-5)

電話Phone:064-713-2220