王在相愛拍攝第28集景點- 束草永郎湖 The King Loves Ep 28 Filming Location- Sokcho Yeongnangho Lake

Untitled collage (1)

第28集這段對我來說超感動的場面,是在江原道束草市永郎湖虎岩(영랑호 범바위)拍攝,看花絮後面原來一堆現在建築哈哈!

“據三國遺事所載,新羅的花郎永郎發現這個美麗的湖泊,此地因而得名「永郎湖」。周邊還有名列束草八景之一的虎岩,岩石如同盤躆於湖邊的猛虎一般。” (來源以及更多資料)

This scene is filmed at “Beombawi Rock, one of Sokcho’s eight scenic attractions, is located on the shore of Yeongnangho Lake. This rock is said to resemble a tiger (beom in Korean) crouching over the lake.” (Source and more information here) Korean name of this place is 영랑호 범바위.

更多照片可以看這個部落格 More pics in this Korean blog

在束草市外客運站(紅色標記)可以坐計程車,或步行到永郎湖虎岩(藍色標記),步行大概30分鐘左右。

From Sokcho Bus Terminal (marked with red flag), you can take a taxi there, or walk for about 30 minutes to the rock  (marked with blue flag).

Screen Shot 2017-08-30 at 4.50.34 PM

 

如果不會用韓國地圖,可以看Google Map,但因為Google沒有標記這地方,所以我就只是大概標了一下。

This is the google map if you have difficulty in using daum map, but it is not that accurate and detailed.

付岩洞 Zaha Museum

去付岩洞那天,本來是跟著去仁王山的路牌走,向上爬了一小段路,就偶然去了這家設計蠻特別的美術館。

That day when I was in Buam-dong, while I was following the signs to Inwangsan, I found this little art museum on the way.

地下有一個收錢的箱子,入場大概1000W左右,其實也沒人看你有沒有放錢,不過沒有很貴啦,大家進去就支持一下。

When you get there, you will see a small box at the entrance requesting for an entrance fee of about 1000W? I forgot the exact amount, not much anyway. Drop the money and you are ready to go in.

那天進去地下的部份看到的展覽,其實不是一家很大的美術館。

This was the exhibition on the ground floor on the day of my visit, it is not a very big museum.

DSC03497

但我覺得這家美術館的重點是在二樓,沿旁邊的樓梯爬上去,就可以看到這樣的風景!

I think the main attraction of the place lies in the second floor, you can get upstairs by the staircase on the side. When you can up there, you get to see this view!

然後可以繼續進二樓的展觀參觀,展品旁邊開揚的落地大玻璃窗就可以讓我們邊看藝術品,邊欣賞外面大自然創造的藝術。

Then you can also go in and see the artworks by humans on the second floor, and at the same time, see the artworks by nature through the windows beside.

Zaha Museum

Address in Korean 韓文地址:서울특별시 종로구 창의문로5가길 46 (부암동)

交通:景福宮站3號出口,向前直走,乘搭巴士7022, 7212, 1020,在付岩洞住民centre下車,轉向左手面的小路,一直跟標誌Zaha Museum路牌向山上方向走

Transport: Gyeongbokgung Station (Seoul Subway Line 3), Exit 3. Walk straight and take Bus 7022, 7212, 1020. Get off at Buam-dong Community Center Bus Stop, turn left and walk up the hill and follow the sign of Zaha museum.

附近其他景點 Other attractions nearby

西村尹東柱文學館詩人之丘
Seochon Yun Dong Ju Literature House and Poet’s Hill

首爾美術館
Seoul Museum

王在相愛拍攝第24集景點- 高麗山/黃梅山 The King Loves Ep 24 Filming Location- Goryeosan/Hwangmaesan

imageproxy.php

這劇照中杜鵑花的場面終於第24集出現了,新聞中寫的多是江華島高麗山的杜鵑花,這個我今年四月去過,照片交通等大家可以參考我之前寫的這篇

The long awaited scene with the azalea finally appeared in ep 24, the first part is taken in Goryeosan, you can check out my previous travel experience in April here.

另外看劇組人員的ins發現他們還有在另一個地方拍攝,感覺可能是那一段是混合了兩處的,後半那部份比較像是陝川的黃梅山拍攝的(下圖)。

And I noted that they filmed this part in another mountain with Azalea too, that is Hwangmaesan in Hapcheon. (Pic below)

2488968_image2_1

(Pic Cr: Visitkorea website)

更多資料 More information:

陝川黃梅山山躑躅節

Hapcheon Hwangmaesan Royal Azalea Festival Information

韓國部落格黃梅山交通時間表 Transport Timetable from Korean blog

韓國部落格的黃梅山杜鵑照片 Pictures of the azalea taken at Hwangmaesan

黃梅山登山地圖 Map from Korean blogs

王在相愛第24集拍攝地點- 束草尚道門村松林 The King Loves Ep 24 Filming Location- Sokcho Sangdomun Village Pine Tree Forest

這集謜問珊他要不要繼續當世子,她想不想跟他一起遠走,丹兒在一旁偷聽的地方是江原道束草的尚道門村(상도문 마을)松林,尚道門這裡有束草八景的鶴舞亭,網上看了一下照片附近好像是一個松林,我猜應該是這附近吧?

想看這裡附近的照片,可以參考這部落格

這裡就在雪嶽山登山口的入口,下次去雪嶽山時順道一遊吧。

In this episode, this is where Won asked San whether he should fight to stay as the crown prince and whether she wanted to leave with him for somewhere else while Dan stayed hidden behind a tree is a Pine Tree Forest in Sangdomun Village (상도문 마을), Sokcho, Gangwondo. And here in the village there is a famous sight called Hagmujeong (one of the 8 most famous sights in Sokcho), from photos I found on the web, there is a forest that look similar near Hagmujeong, I guess it might be this forest.

This place is located at the entrance of Seoraksan Mountain, so you can go and visit this place the next time you go visit the Seoraksan.


(Cr: JTN)

王在相愛拍攝地點- 九山林 The King Loves Ep 2 Filming Location- Ahopsan Forest

拍攝過的電視劇包括:步步驚心,君主-假面的主人,王在相愛等等

Dramas that were filmed here included: Moon Lovers, The Emperor: Owner of the Mask, The King Loves, etc.

更多照片可以參考這個部落格

For more pics of this place, you can check out this blog

我覺得可能是拍少年時期的盜賊那段這地方

I guess it might be the place where they have filmed the part on teenage story of the robbery part.

交通:釜山老圃站1號出口外(不用過馬路)乘搭鄉村巴士機張郡(기장군)2-3,43分鐘19個站,到達䉠洞村(미동마을)下車,然後按下面地圖步行5分鐘就可以到達。

Transport: Busan Nopo Station Exit 1 (no need to cross the road), take village bus Gijang-gun (기장군) 2-3, 43 minutes 19 stations, get off at Midong Village (미동마을), and walk for 5 minutes according to the map below.

擷取o

網頁上可以預約參觀,不過有寫如果沒有預約只要5時前到達也是可以。根據網頁星期一不會開放,(但我不知會不會變更),大家參觀前最好先確定一下。

You can book for a visit on their website, but according to the website, it should be ok to go before 5pm without any reservation, but it is closed on Mondays (I am not sure if this will change later, best for you to confirm before going.)

Name in Korean 韓文名:아홉산숲

Address 地址:부산광역시 기장군 철마면 웅천리 480번지

Phone 電話:051) 721 – 9183

Website 網頁: http://ahopsan.com

 

王在相愛第2集拍攝地點- 濟州韓國館 The King Loves Ep 2 Filming Location- 제주한국관

Untitled collage1

這競技的地點是濟州西歸浦中文觀光園區的濟州韓國館(제주한국관),這個韓屋群是濟州中文觀光園區 Hyatt酒店的附屬館,裡面還包括了MBC World, Spa, Culture Zone等等的空間。地圖上的位置就在新羅酒店的對面

This place where they had this competition is in Jungmun Complex, Jeju called 제주한국관 (I can’t find the official translation for this place), this hanok village is under Hyatt Regency Jeju in Jungmun Tourist Complex. It is opposite across the road from Shilla Hotel according to the map.

Website 網頁:http://korpav.primekor.net/

Address 韓文地址: 제주특별자치도 서귀포시 중문관광로 72번길 114 하얏트 리젠시 제주 내 한국관

(Source)

 

王在相愛拍攝第9集景點- 廣寒樓苑 The King Loves Ep 9 Filming Location- Gwanghalluwon Garden

擷取z

第九集的這場景是在全羅北道南原市的廣寒樓苑拍攝。廣寒樓是韓國文學著作《春香傳》的故事場地之一。這裡也是步步驚心和雲畫的月光的拍攝地。

This scene in ep 9 was filmed in Gwanghalluwon Garden in Jeollabukdo Namwon-si. It is the famous location in a well known Korean folk story Chunhyang where the two lovers in the story met. This is also the filming location for Moon Lovers and Love in the Moonlight.

到達南原市市外巴士站(地圖紅色旗子)以後,轉乘巴士三個站,大概6分鐘就可以到達廣寒樓苑(地圖藍色旗子)。很多巴士路線都可以到達,包括:1-102,1-130,1-132,1-133,1-141,1-142,1-150,1-160,1-161,1-162,1-163,1-171,1-172,1-241,1-531,1-541,5-112,211,212,213,214,220,230,231,232,241,242,243,244,251,252,260,270,271,272,281,282,283,284,291,292,293,294。如果你想散一下步,市外巴士站走路過去也只是1.4km左右。

From Namwon-si Bus Terminal (Red flag in map below), change bus and you will arrive for about 6 mins (3 stations). Lots of buses can be taken on this route, including: 1-102,1-130,1-132,1-133,1-141,1-142,1-150,1-160,1-161,1-162,1-163,1-171,1-172,1-241,1-531,1-541,5-112,211,212,213,214,220,230,231,232,241,242,243,244,251,252,260,270,271,272,281,282,283,284,291,292,293,294. It is just 1.4km walk from the bus terminal if you would like to take a short walk there.

map1