機智的牢房生活Ep3 拍攝地點 Prison Playbook Ep 3 Filming Location- Les Philosophies

Untitled collage

這是金濟赫和前女友之前去過的咖啡店。聖水洞附近有很多有名的特色咖啡店,看這家店的Facebook專頁,發現這家有時會有關於藝術、書和電影的講座,還有音樂表演。

There are lots of interesting cafes around Seongsu-dong area, this is one of them. From their FB page, they sometimes have talks on art/books/movies and even concerts.

交通:聖水洞三號出口步行約兩分鐘

Transport:Seongsu Station Exit 3, walk for 2 minutes

店名Cafe Name:Les Philosophies 레 필로소피

地址Address:성동구 성수 2가 1동 309-148 협성빌딩 1층

電話Phone:+82 2-466-8082

 

一個人也可以吃的美食- 弘大豬肉/血腸湯飯 Hongdae Food Recommendation- Pork/Sundae Soup Rice

九月去首爾時胡亂跟朋友選了這家進去,以前我吃過一次血腸,那次的味道不覺得好吃,覺得以後都不會再試,但這次朋友點了血腸湯飯,我點了普通的豬肉湯飯。我試了一下她的那個,結果兩個都很好吃!我覺得平常不敢點血腸的,可以試試這個。

My friend and I chose this place randomly in my Sept trip. I had sundae (blood sausage, not ice-cream) once before, but I didn’t like it. This time my friend ordered sundae and I ordered an ordinary pork soup rice, she let me try some of her sundae, and it changed my view on sundae! It tastes good here!

兩個都可以選辣的和不辣的,還有豬骨解酒湯、地獄湯飯和湯飯定食可以選。

One can choose spicy and non spicy soup, there are also pig bone soup, super spicy soup and set meals.

這個湯有很重的胡椒味道,我覺得很好喝,下面這圖是不辣的血腸湯,是我在朋友走了之後,一個人再回去吃的。(實在太好吃,所以想再吃一遍。)

I like the pepper flavour of the soup, I like it a lot! I went back to eat the second time after my friend left. This pic below is the non-spicy sundae soup.

DSC04699

這是和朋友一次點的,上面是朋友點的辣血腸湯飯,下面是我點的不辣的豬肉湯飯。

In the pic below, the one on upper part of the pic is spicy sundae soup, lower one is non-spicy pork soup.

DSC03944

價格也不貴!The price is very reasonable too!

DSC03947

就在弘大很多人表演的大街上!It is on the street where there are lots of street performances in Hongdae.

DSC03946

裡面還看到三流之路的海報,是這公司贊助了,還是真的在這裡拍攝?

I saw poster from Fight for My Way here, not sure if it was filmed here or was this just a sponsor?

DSC03945

店名 Name of restaurant:보승회관  保勝(音譯)會館  Boseung Hall

地址 Address:서울특별시 마포구 동교동 164-6

電話 Phone:02-322-8111

網址 Website:http://boseunghall.com/

 

今生是第一次 第14集拍攝地點 一山白石洞文學專門Mr. Vertigo書店 This is My First Life Ep 14 Filming Location Ilsan Baekseok-dong Literature Specialized Mr. Vertigo Bookstore

Untitled collage (1)

交通方法:白石站8號出口步行3分鐘

Transport: Baekseok Station Exit 8, walk for about 3 minutes

Bookstore name 書店名:일산 백석동 문학전문 미스터버티고 책방

Website 網頁:http://storefarm.naver.com/vertigo/

Address 地址: 경기도 고양시 일산동구 강송로73번길 8-2 (백석동 1246-4)

Phone 電話:+82 31-902-7837

(Pic Cr: 일산 백석동 문학전문 미스터버티고 책방 FB)

安東米芝蓮推介麵包店 Michelin recommended Bakery in Andong- Mammoth

到達guesthouse之後,職員很有心地跟我介紹安東不同的地方(我就順便練習韓文聽力XD),我這個去韓國旅遊就不太做事前準備的人,才發現原來安東有一家米芝蓮推介麵包店,叫Mammoth。

This is Michelin recommended bakery called Mammoth in Andong.

KakaoTalk_Photo_2017-11-15-19-04-48_43

我一大早就去這裡買早餐吃,其實在這裡是有座位可以吃的,不過我因為要趕景點就打包坐巴士吃。其實也不知道吃什麼好,就買了寫著第一第二這兩種。

I bought my breakfast here, I didn’t know what to choose, so I chose best number 1 and 2 according to recommended. There are seats inside if you wish to have the bread and cakes here. I was in a hurry so I took the stuff away to eat on the way to my next stop.

KakaoTalk_Photo_2017-11-16-18-43-03_57KakaoTalk_Photo_2017-11-15-19-04-50_98

後來去玩完,5點左右回來,就發現跟我一早來沒什麼人的情形完全不一樣,結賬排了超長的人龍,然後Best No. 1的Cream Cheese Bread也沒了。

When I came back later at around 5pm, there were lots of people queuing and the best selling number 1- Cream Cheese Bread were all gone.

KakaoTalk_Photo_2017-11-16-18-42-57_95

口味來說,我覺得有點偏甜,可能韓國人的口味比較喜歡這種,也可能是我選的這兩個都剛好是甜的種類。其實也算不錯的,不過就沒有超有驚喜。他們的網頁上有他們不同的食品的照片

These two were pretty sweet to me, I guess it might be ok to Western people too, I am not really into sweet stuff. They taste pretty ok to me, but not really like amazing. You can check out their products on their website.

Mammoth 맘모스제과

地址 Address:경상북도 안동시 문화광장길 34

電話 Phone:+82-54-857-6000

營業時間 Opening hours: 0830-2200

當你沉睡時拍攝地點- While You Were Sleeping Filming Location- First Garden (퍼스트 가든)

 

Untitled collage

這是以羅馬希臘神話為背景的神話庭園,當然也有這個婚禮的場地,也有一些小朋友的遊戲設施。

This is a place with various gardens based on Greco-Roman mythology, there is also a wedding hall as featured in this episode and an amusement park.

First Garden 網頁 Website

交通:雲井站(운정역)二號出口,轉乘088巴士,到Kaesun Sports(개선스포츠)站下車再步行400m

Transport: Unjeong Station(운정역)Exit 2, change for 088 bus, get off at Kaesun Sports(개선스포츠) Station and walk for 400m.

 

 

首爾觀看全景/賞楓地點推薦- 世運商街 Recommended place for viewing Seoul/fall foliage- Seun Sangga

世運商街是在宗廟對面賣電子用品的一座舊大樓(去裡面的店舖看一下好像是回到80年代的感覺),韓國朋友告訴我最近是翻新了,然後就介紹我去這大樓的屋頂賞楓。(懂沒神雜 S2 Ep 8資料:這裡是2017年9月重新”復活”的,原來我是新開不久就再去了,看完這集才知道這地方是這麼重要的,請看文末的截圖。)

Seun Sangga is a building right across the street from Jongmyo, my Korean friend told me it has been recently renovated, and recommended me to go to its rooftop to view the fall foilage around Jongmyo.

先來看一下在屋頂可以看到宗廟方向的景色。(宗廟大部份日子都需要跟導賞團參觀,所以我就先去了宗廟購買門票,訂好了時間才去對面的這建築物。)

Let us look at the view from the top first. (You can go reserve a place for the Jongmyo tour first before going up if there is some waiting time needed.)

在宗廟正門望向對面就是這大樓,這次剛好有Dove Audio & Video Festival,所以就有一只大白鴿在屋頂。

The building is right across the road from the front door of Jongmyo, because of the ongoing Dove Audio & Video Festival, so there was a huge pigeon up there on rooftop when I visited.

DSC05717DSC05736

DSC05805

除了向宗廟方向賞楓,這裡視野很開揚,也可以360度看首爾的全景。

Apart from the view towards Jongmyo, you can also get a 360 degree view of Seoul from the rooftop.

交通:鍾路3ga站11號出口 (宗廟),12號出口(世運商街)

Transport: Jongno-3(ga) Station Exit 11 (Jongmyo), Exit 12 (Seun Sangga)

Added on 18 Dec: From the program Dictionary of Useless Knowledge, this building was actually premium real estate in the 60s, with a very important role in selling electrical appliances. Someone actually said before, without Seun Sangga, there would not be Korea. Now it has been renovated to combine the old shops with the places for young entrepreneurs.

未命名拼图 (2)

未命名拼图 (3)

所以這建築下面,還保留了幾十年前的店舖

This building still got some of the old electronics shops in the lower floors

KakaoTalk_Photo_2017-12-18-17-51-58_51

然後這建築的底下,還有朝鮮時代的古蹟

And there are even excavations of some Joseon relics in the basement of this building.

KakaoTalk_Photo_2017-12-18-17-55-11_51

一個人也可以吃的聖水洞美食-傳聞中的馬鈴薯湯 Food Recommendation- Seongsu-dong Somunnan Gamjatang (Potato Soup)

我第一次叫馬鈴薯湯時不知道,這個韓文雖然叫馬鈴薯湯(감자탕)的,其實排骨是比馬鈴薯多的…哈哈。之前吃過一家也是說自己歷史悠久的,但沒有覺得很好吃…

Gamjatang(감자탕)means potato soup in Korean, but it actually has more ribs than potatoes, which surprised me the first time I ate this, but this time I am not surprised anymore haha. The first time I ate this somewhere else, I was not impressed.

聽說這家店是之前白鍾元介紹過,然後就變超火的,我去的時候剛好十二點也是有一小段人龍,不過其實大部份客人也不用等很久…

This shop was introduced by Baek Jong-won before, so it became really popular among Koreans, expect a queue when you go there, but the turnover was pretty quick when I was there.

先來食物照片吸引一下大家!這照片是一個人的份量,很多馬鈴薯排骨湯的店都只能一大鍋地吃,所以我之前其實也只是吃過一次,那次我吃的時候覺得好奇怪,以我們華人的感覺,馬鈴薯湯要入味應該要切成小塊,但那次是一大個放了好幾個進去的…所以馬鈴薯都是沒什麼味道,這次在我看來有正常一點,就是有切小塊,雖然一大碗裡只有三小塊,但那湯裡我有嘗到馬鈴薯的味道!網路上看到很多人說很辣,我覺得就普通辣(我不是很可以吃辣的人,之前試過一次辣炒小章魚那次快辣死…以後都不敢吃,但這個真的就不太辣,還可以吃到湯裡的味道!)但味道很好,就一下子吃完飯再喝完一整鍋!

This is the pot for one person, some said it is quite spicy, I think it is not. (And I am not the type of person who can tolerate very spicy food.) And even though I can only find three small pieces of potatoes in the soup only, I can taste potato in the slightly spicy soup! And it tastes delicious.

DSC05707

上面提到大部份人不用等很久就除了我,因為我是一個人…要輪候這角落的”面壁”位置,所以就要等比較久一點。(照片有點抖,因為店員不停在我身邊走來走去…我要左閃右避…)

They also serve food for one person, just that the wait might be slightly longer, for a corner seat here.

KakaoTalk_Photo_2017-11-07-21-02-28_55

一個人叫的就是有這些,有多一些人可以吃一大鍋,還可以炒飯,不過我看到很多韓國人一起來也是一人一鍋。

This is the food set for 1 person.

DSC05708

來看看這家店的外觀就是這樣子 The shop looks like this

KakaoTalk_Photo_2017-11-07-20-59-29_18

Name 店名:소문난감자탕

Address 地址:서울특별시 성동구 성수2가3동 315-100

Phone 電話:02-465-6580

順帶一提,這家店向前走一分鐘轉角,就是鬼怪的其中一個拍攝地點

In case you like Goblin, this restaurant is very very close to a filming location of Goblin.