美食推薦- 百味堂 Food recommendation- Baekmidang

Icecream.jpg

menu.jpg

如果喜歡牛奶味的冰淇淋,可以試一下這家百味堂,菜單上推薦的是巧克力草莓冰淇淋,但我那天吃不下,所以就選了這個草莓冰淇淋。香港也是有分店,不過我聽朋友說香港分店的冰淇淋沒有很好吃?

If you like ice cream with a rich milk flavour, try Baekmidang. The one recommended on their menu is the chocolate strawberry ice cream, but I was too full that day to try it, so I chose the strawberry one instead.

English Menu 英文菜單

這是在景福宮和MMCA對面的三清洞百味堂,不過其他地方也有很多分店。不過這家韓屋設計的分店真的好美好舒服。

This hanok design place is located at Samcheongdong right across the road from Gyeongbokgong Palace and MMCA, but there are other branches around Korea.

Name in Korean 韓文名:백미당 삼청점

Address 地址:서울 종로구 삼청로 48

Phone 電話:02-720-8947

Store Addresses 分店地址

首爾仁寺洞美食推薦- 超大碗的麵疙瘩 Insadong Food Recommendation- Jobeki Sujebi

超餓的時候推薦大家去這家,因為那碗麵疙瘩真的是超級大!!

其實他們最有名的是二人一碗(14000W)辣的海鮮麵疙瘩,但跟我一起去的家人不吃辣的,所以只好點了兩碗一人麵疙瘩(7000W),來的時候嚇了一跳,因為超級大的…我覺得女生的話,兩人一碗也是可以啦…(我的食量不算小…,但真的好大…)

If you are super hungry, go to this sujebi (hand torn noodle soup). The most famous dish should be the spicy seafood sujebi for 2 (14000W), but the person who went with me doesn’t eat spicy food, so I ordered two sujebi for 1 (7000W each). And the size surprised me because they were SO big!

我這一碗是泡菜麵疙瘩,另外家人不辣的是馬鈴薯海鮮麵疙瘩。

The first one is kimchi sujebi, second one is potato seafood sujebi.

DSC01918DSC01919DSC01920

味道還不錯,不過真的要相比,我覺得三清洞麵疙瘩仁寺洞麵疙瘩,比較好吃一點。

Tastes ok good, but if I have to compare, I like Samcheongdong Sujebi and Insadong Sujebi more.

這家店在二樓,tvN 週三美食匯(韓語:수요미식회/水曜美食會)有介紹過這家店。

This restaurant is on the second floor and it was recommended by a tvN food program.

DSC01922DSC01928DSC01916DSC01923

店內有外語菜單,所以不會韓文也可以到這裡。

They have foreign language menus here, so don’t worry about ordering when you come here.

韓文名稱 Name in Korean:조벡이수제비

地址 Address:서울 종로구 인사동5길 15-1

電話 Phone:02-723-5958

南原美食推薦- 泥鰍湯 Namwon Food Recommendation- Mudfish Soup

fishsoup

泥鰍湯是南原的有名的美食,之前沒有吃過,但想到來到這裡就應該試一下。我試的這家店叫泥鰍香,選擇的原因是因為就在南原有名的廣寒樓苑對面,結果味道也不錯,可以推薦!(不過我沒試過其他,可能其他更好吃哈哈)。

Mudfish soup is a very famous dish in Namwon. I just picked this place based on its location, it is right across the street from the most famous tourist site in Namwon- Gwanghalluwon, and the soup is really quite good.

DSC00896

這裡泥鰍湯9000W一客,還有其他泥鰍的菜式但我就沒試。

Mudfish soup costs 9000W, there are also other mudfish dishes but I didn’t try them

DSC00895

韓文店名 Name in Korean: 추어향

韓文地址 Address in Korean: 전북 남원시 요천로 1455

電話 Phone: 063-625-5545

首爾美食推薦- 仁寺洞麵疙瘩 Seoul Food Recommendation- Insadong Sujebi

Collage_Fotor

這家店好像沒有三清洞麵疙瘩那麼有名,但我覺得也是好吃,味道也不一樣,這家店還有很特別的芝麻味麵疙瘩(7000W),不喜歡吃芝麻的,也有另外一款普通的瓦罐麵疙瘩(6000W)內有很多蠔/牡蠣可以試。

The sujebi (hand-pulled dough soup) here might not be as famous as that of Samcheongdong sujebi, but it is also very delicious. And the special sesame flavour (7000W) is good too. The ordinary one (6000W) is cooked with oysters if you don’t like sesame.

Sujebi

韓文名稱 Name in Korean:인사동수제비

地址 Address:서울 종로구 인사동8길 14-1

電話 Phone:02-735-3361

首爾美食推薦- 보돌海帶 Seoul Food recommendation- Bodol Seaweed

超好食的海帶湯 Super tasty seaweed soup

一月去的這次旅行,其實是為了慶生,所以生日當天特地去找了海帶湯來吃,在韓國當然要跟韓國人傳統慶生哈哈。在韓網上搜到這家地點方便(在明洞!),又好吃的海帶湯專門店,大家可以看一下下面的中英文菜單,店裡他們竟然給我們日文的,所以我只好拍門外的這個。

I went to Korea on a birthday trip in January, so of course I had seaweed soup on my birthday according to Korean customs. I found this place on Korean web search, its location is super convenient in Myeongdong and it has very good reviews. You can check out the menu in English below.

不過這家其實是連鎖店,所以大家如果沒有去明洞也可以去其他分店吃。

This is in fact a restaurant franchise, so you can search for other branches online if you are not going to Myeongdong.

店內韓文的菜單 Menu in Korean
地點超方便,就在明洞的Spao對面的小巷的Savoy Hotel地庫一樓 Location is super convenient, in the alley opposite to Spao in Myeongdong, basement of Savoy Hote

Name in Korean 店名:보돌미역

Address 地址:서울 중구 명동8나길 10 사보이호텔 지하1층

Phone 電話:02-772-7600

網頁 Website

首爾美食推薦- 滿足五香豬腳 Seoul Food Recommendation- Manjok Ohyang Jokbal

Untitled collage.jpg

這家很有名,很好吃的豬腳。我去的是市廳站的本店,但其實這家店其實有很多分店,可以在官網看分店地址

This place is famous with really tasty pig’s trotter. I went to this one in City Hall Station, but actually they have opened branches in other locations too, a list can be found on the official website.

韓文名字 Name in Korean:만족오향족발 시청점

地址 Address:서울 중구 서소문로 134-7

電話 Phone:02-753-4755

官網 Official Website

 

首爾美食推薦- 三清洞麵疙瘩 Seoul Food Recommendation- Samcheongdong Sujebi

Untitled collage.jpg

三清洞麵疙瘩這家店是一家蠻受歡迎的店,我上次看完孝利家吃麵疙瘩,到了韓國超想吃,所以就去了這家店試試。韓網的評論有很多人質疑為什麼這家店這麼受歡迎,可能是我第一次吃沒有比較,我覺得很好吃!推薦,地點也方便!

Sujebi is a traditional Korean hand-pulled dough soup. It was the first time I tried it in Korea, it is a very popular place, though many comments in the Korean web questioned why this place is so popular, but the location is quite central, and I found it quite tasty actually (maybe because I have never tasted really tasty sujebi before, haha).

韓文名字 Name in Korean:삼청동수제비

地址 Address:서울 종로구 삼청로 101-1

電話 Phone:02-735-2965