高敞世界文化遺產支石墓+高敞四天三夜行程規劃 Gochang UNESCO World Heritage Dolmen Site+ My 4D3N Gochang Itinerary

一向都對巨石文化有興趣的我,一直都想去看一下韓國的石墓群,去年才終於有機會去看一下江華和高敞的,雖然氣勢上比不上我之前在英國各地看過的,但可以在亞洲看一下這種不同的形態,也是感覺很神奇的,相隔這麼遠的地方,竟然有這麼類似的文化。 As someone who is interested in megaliths, I have wanted to go visit the ones in Korea for quite some time, and finally I have got the chance to visit them last year. It is amazing that places across the world far away from each other got such similar structures. "在高敞、和順和江華發現的石墓群建於公元前一千年左右,該墓群用巨型厚石板建造而成。這裡是全世界各地發現的巨石文化的一部分,同時也是這種文化最集中的一處。"  高敞的石墓群更是亞洲最大和最多種類的地方。可能不少去韓國旅遊的朋友都有聽過這支石墓,但其實這裡附近的雲谷濕地還被聯合國教科文組織(UNESCO)列入成為高敞的世界生物圈保留區。 "The prehistoric… Continue reading 高敞世界文化遺產支石墓+高敞四天三夜行程規劃 Gochang UNESCO World Heritage Dolmen Site+ My 4D3N Gochang Itinerary

Advertisements

三豐百貨店事故慰靈塔 Sampyeong Memorial Tower

有看《只是相愛的關係》這部韓劇的朋友,可能都知道事故的原型是1995年韓國的三豐百貨倒塌事故。 If you are watching Just Between Lovers (Rain or Shine), you might know that this drama is based on Sampoong Department Store Collapse in 1995. 劇中有一個部份是在討論紀念碑的意義,所以我就對現實中三豐百貨事件紀念碑產生了興趣,就去搜了一下。 Because of the discussion in the drama about the meaning of memorial. so I became curious about the memorial for Sampoong Department Store in real life. 原來原址興建的綜合住宅Daesang Acrovista(아크로비스타)並沒有建立任何紀念碑(來源),然後我還看這這個說,當年罹難者家屬要求紀念碑讓建築增加難度…… Continue reading 三豐百貨店事故慰靈塔 Sampyeong Memorial Tower

懂也沒用的神秘雜學詞典S2Ep8 首爾鍾路篇美食 Dictionary of Useless Knowledge S2 Ep 8- Food

店名Name:유진식당 電話 Phone:+82 2-764-2835 地址 Address:종로구 종로17길 40 (낙원동 221) 店名Name:원조함흥냉면 본관 電話 Phone:+82 2-2263-8497 地址 Address:종로구 창경궁로13길 16 (예지동 163) 關於這集介紹的世運商街,可以看這篇 About Seun Sangga in this episode, please read more here

首爾觀看全景/賞楓地點推薦- 世運商街 Recommended place for viewing Seoul/fall foliage- Seun Sangga

世運商街是在宗廟對面賣電子用品的一座舊大樓(去裡面的店舖看一下好像是回到80年代的感覺),韓國朋友告訴我最近是翻新了,然後就介紹我去這大樓的屋頂賞楓。(懂沒神雜 S2 Ep 8資料:這裡是2017年9月重新"復活"的,原來我是新開不久就再去了,看完這集才知道這地方是這麼重要的,請看文末的截圖。) Seun Sangga is a building right across the street from Jongmyo, my Korean friend told me it has been recently renovated, and recommended me to go to its rooftop to view the fall foilage around Jongmyo. 先來看一下在屋頂可以看到宗廟方向的景色。(宗廟大部份日子都需要跟導賞團參觀,所以我就先去了宗廟購買門票,訂好了時間才去對面的這建築物。) Let us look at the view from the top first. (You can go reserve… Continue reading 首爾觀看全景/賞楓地點推薦- 世運商街 Recommended place for viewing Seoul/fall foliage- Seun Sangga

高敞邑城 Gochang Fortress

https://www.instagram.com/p/BZIsV3Al1Jm/?taken-by=korea.travel.art 因為想去看蕎麥花,所以去高敞,於是順道就去了附近的景點,包括這高敞邑城,最初就以為只是一個城牆之類,進去才知道內有乾坤。 Because I wanted to go see buckwheat flowers, so I went to Gochang, and then explored around the nearby sights as well. I thought this fortress was just a city wall like thing, but I was wrong. 這是入場券,春天來的話,這杜鵑花好像也是很美 This is the ticket, if you come in spring, the azalea should be pretty sight… Continue reading 高敞邑城 Gochang Fortress

當你沉睡時 Ep 3 拍攝地點- 三清洞 While You Were Sleeping Ep 3 Filming Location- Samcheongdong area

他們上班的路開始的一大堆都是三清洞,後面咖啡店就去了超遠。。。 The first part here on the way to work is all around Samcheongdong, later on they went super far to the coffee shop... 這在德成女子高中後面, 位置在下面地圖標示的位置 This place is behind Duksung Girl's High School, location marked in the map below   https://www.instagram.com/p/BZj567xlIRs/?taken-by=botteflower_     https://www.instagram.com/p/BZmpOSKFEqJ/?taken-by=botteflower_ 經過的花店是Botte Flower. The flower shop they have walked past is… Continue reading 當你沉睡時 Ep 3 拍攝地點- 三清洞 While You Were Sleeping Ep 3 Filming Location- Samcheongdong area

王在相愛的不同拍攝場 The King Loves Filming Location- Drama Sets/Theme Parks

Sagueks are often filmed in different drama sets around Korea, I haven't been to any of them, so I can just guess which part the drama is filmed through pics online. 其實韓國古裝片就很多都是在不同的既有古裝拍攝場拍攝,這部也不例外,因為我全都沒去過,所以知道是在哪裡拍這部,但詳細哪一幕在哪裡拍,就是網路上找照片看看。 ********************************************** 小時候放鷹那段就很明顯是鬼怪拍攝古裝戲的同一個地方- 羅州攝影主題公園 Naju Image Theme Park is where the hunting eagle bit was filmed for teenage Won. 去年鬼怪時寫的交通資料 Transport information I wrote… Continue reading 王在相愛的不同拍攝場 The King Loves Filming Location- Drama Sets/Theme Parks