仁王山健行徑 Inwangsan Mountain Health Trail

之前提到的尹東柱文學館和詩人之丘那裡繼續走就會開始到了這健行徑 From the Yun Dongju Literature House and Poet's Hill, you will see the start of this trail 沿途一直有清楚的指示,一條是最簡單沿馬路邊走的,另一條是樹林徑,我初時是走馬路旁這條 There are very clear signs all along the way, one path is right next to the road suitable even for wheelchairs, the other is the forest trail, I started at first with the one next to … Continue reading 仁王山健行徑 Inwangsan Mountain Health Trail

Advertisements

王在相愛拍攝第13/24/28集景點- 江華島燕尾亭/江華山城 The King Loves Ep 13/24/28 Filming Location- Ganghwa Island Yeonmijeong Pavilion/Ganghwasanseong Fortress

第28集謜麟一起這地方是江華島燕尾亭(연미정)。 The place where Won and Rin had a talk here in ep 28 is Ganghwa Island Yeonmijeong Pavilion. "位於江華郡江華邑月岬里的燕尾亭最初建立年代雖不清楚,但在壬辰倭亂、丙子胡亂、6.25戰爭(韓戰)後,歷經多次戰亂而損壞的部分都被修復為如今的模樣。因其所在的臨津江和江華海峽的模樣就像燕子的尾巴,所以起名叫燕尾亭。燕尾亭便佇立在月岬墩臺頂峰,還可以一眼望盡坡州、金浦市,以及北韓黃海道開豐郡一帶。 在摩尼山、傳燈寺、普門寺以及江華八景之首的燕尾亭賞月,也是最具風雅情趣的活動。之前燕尾亭因被指定為軍事保護區域,禁止外人出入,只有在軍隊的允許下才能進出。但近來只要出示身份證明,就允許一般人進入。雖然近來由於圍繞燕尾亭的月岬墩臺正進行修復工程,多少會妨礙參觀,但來到歷史歷難處的燕尾亭,眼前豁然開展的大海景色,與具有數百年歷史的古木亭子相結合,相信會令遊客感到不虛此行。" (來源) "The name Yeonmi comes from the swallow tail-shape of Imjingang River and Yeomhagang River ('yeon' means swallow and ‘mi’ means a tail). As the pavilion stands on top of Wolgotdondae, visitors can see … Continue reading 王在相愛拍攝第13/24/28集景點- 江華島燕尾亭/江華山城 The King Loves Ep 13/24/28 Filming Location- Ganghwa Island Yeonmijeong Pavilion/Ganghwasanseong Fortress

王在相愛拍攝地點- 三陟市 天恩寺/竹西樓The King Loves Filming Location- Samcheok Cheoneunsa temple/Jukseoru Pavilion

電視劇中珊的老師李承休是高麗末年有名的知識分子,他有名的著作《帝王韻紀》就是在江原道三陟市(삼척)頭陀山(두타산)的天恩寺(천은사)寫作,劇中也特地到這個跟歷史中李承休有深厚因緣的城市--三陟市進行拍攝。 San's teacher,  Yi Seung-hyu is a famous scholar from late Goryeo dynasty, his famous work- Jewang Ungi is written in Cheoneunsa temple (천은사) on Duta-san mountain (두타산) in Samcheok (삼척), Gangwondo. The drama was filmed in Samcheok, because this city is the place with a special significance in Yi Seung-hyu's life. Ep25這一幕就是天恩寺拍攝的。 This scene from ep 25 is … Continue reading 王在相愛拍攝地點- 三陟市 天恩寺/竹西樓The King Loves Filming Location- Samcheok Cheoneunsa temple/Jukseoru Pavilion

王在相愛拍攝第28集景點- 束草永郎湖 The King Loves Ep 28 Filming Location- Sokcho Yeongnangho Lake

https://www.youtube.com/watch?v=N_gbhHEtDtg 第28集這段對我來說超感動的場面,是在江原道束草市永郎湖虎岩(영랑호 범바위)拍攝,看花絮後面原來一堆現在建築哈哈! "據三國遺事所載,新羅的花郎永郎發現這個美麗的湖泊,此地因而得名「永郎湖」。周邊還有名列束草八景之一的虎岩,岩石如同盤躆於湖邊的猛虎一般。" (來源以及更多資料) This scene is filmed at "Beombawi Rock, one of Sokcho's eight scenic attractions, is located on the shore of Yeongnangho Lake. This rock is said to resemble a tiger (beom in Korean) crouching over the lake." (Source and more information here) Korean name of this place is 영랑호 범바위. 更多照片可以看這個部落格 … Continue reading 王在相愛拍攝第28集景點- 束草永郎湖 The King Loves Ep 28 Filming Location- Sokcho Yeongnangho Lake

付岩洞 Zaha Museum

去付岩洞那天,本來是跟著去仁王山的路牌走,向上爬了一小段路,就偶然去了這家設計蠻特別的美術館。 That day when I was in Buam-dong, while I was following the signs to Inwangsan, I found this little art museum on the way. https://www.instagram.com/p/BWe-9nVFY-t/?taken-by=korea.travel.art 地下有一個收錢的箱子,入場大概1000W左右,其實也沒人看你有沒有放錢,不過沒有很貴啦,大家進去就支持一下。 When you get there, you will see a small box at the entrance requesting for an entrance fee of about 1000W? I forgot the exact amount, not much … Continue reading 付岩洞 Zaha Museum

王在相愛拍攝第24集景點- 高麗山/黃梅山 The King Loves Ep 24 Filming Location- Goryeosan/Hwangmaesan

https://www.youtube.com/watch?v=RTgfpgwxqTI 這劇照中杜鵑花的場面終於第24集出現了,新聞中寫的多是江華島高麗山的杜鵑花,這個我今年四月去過,照片交通等大家可以參考我之前寫的這篇。 The long awaited scene with the azalea finally appeared in ep 24, the first part is taken in Goryeosan, you can check out my previous travel experience in April here. 另外看劇組人員的ins發現他們還有在另一個地方拍攝,感覺可能是那一段是混合了兩處的,後半那部份比較像是陝川的黃梅山拍攝的(下圖)。 And I noted that they filmed this part in another mountain with Azalea too, that is Hwangmaesan in Hapcheon. (Pic below) (Pic … Continue reading 王在相愛拍攝第24集景點- 高麗山/黃梅山 The King Loves Ep 24 Filming Location- Goryeosan/Hwangmaesan

王在相愛第24集拍攝地點- 束草尚道門村松林 The King Loves Ep 24 Filming Location- Sokcho Sangdomun Village Pine Tree Forest

https://www.youtube.com/watch?v=hou-m6XTfS0 這集謜問珊他要不要繼續當世子,她想不想跟他一起遠走,丹兒在一旁偷聽的地方是江原道束草的尚道門村(상도문 마을)松林,尚道門這裡有束草八景的鶴舞亭,網上看了一下照片附近好像是一個松林,我猜應該是這附近吧? 想看這裡附近的照片,可以參考這部落格。 這裡就在雪嶽山登山口的入口,下次去雪嶽山時順道一遊吧。 In this episode, this is where Won asked San whether he should fight to stay as the crown prince and whether she wanted to leave with him for somewhere else while Dan stayed hidden behind a tree is a Pine Tree Forest in Sangdomun Village (상도문 마을), Sokcho, Gangwondo. And … Continue reading 王在相愛第24集拍攝地點- 束草尚道門村松林 The King Loves Ep 24 Filming Location- Sokcho Sangdomun Village Pine Tree Forest